Překlad "добро момче и" v Čeština


Jak používat "добро момче и" ve větách:

Той е добро момче и трябва да разбере, че дадената мъжка дума, дори за собственото унищожение, трябва да се удържа.
Je to dobrý chlapec. Ale musí se naučit, že když dá muž slovo, musí ho dodržet, i kdyby to mělo vést k jeho záhubě.
Бъди добро момче и отиди да си легнеш.
Spolkni to a běž spát jako hodný chlapec.
Бъди добро момче и може да ти позволя да ядеш с белите.
Buď hodnej chlapec, pak tě možná nechám jíst s bílejma.
Ти си добро момче и чудесен шпионин.
Jsi hodný chlapec a báječný špion.
Лошият човек беше в моята кукла Добро момче и не искаше да върви в ада.
V moji panence Hodný chlapec se schoval... jeden zlý pán aby nemusel jít do pekla.
Защото ми се стори добро момче и се наложи да изтърся пуканките си върху теб.
Protože jsi vypadal jako pohodovej chlapík. Tak jsem na tebe vysypala popcorn.
Бъди добро момче и се отпусни.
Charlie, chovej se slušně. Uvolni se.
Бъди добро момче и ги донеси горе.
Buď tak hodný a přines ho nahoru.
Знам, че беше добро момче и е жалко през какво е минал, но това е опасно.
Vím, že byl dobré dítě... je špatné, čím prošel, ale tohle je nebezpečné.
Казах му: "Бъди добро момче и ще я пусна да ти направи свирка."
Řekl jsem mu: " Buď hodnej, a ta holka ti ho pak vykouří. "
Дейвид, ти си добро момче и аз те харесвам.
Davide, seš milej chlap. Mám tě rád.
Знаеш, че не казвам такива неща често, защото е странно, но ти си добро момче и се радвам, че сме приятели.
Víš, věci jako tyhle neříkám moc často protože zní trochu zvláštně, ale... jsi fakt dobrej kluk, a já jsem ráda že jsme přátelé.
Да, той беше наистина добро момче и накара мама да замрази стаята само веднъж.
Jo, byl opravdu hodný chlapeček a donutil maminku zmrazit místnost jenom jednou.
Ти си добро момче, и затова те харесвам.
Jsi hodný kluk, a proto tě mám ráda.
"Бъди добро момче и заспивай. " Той беше много ядосан.
¨Buď hodný chlapec a jdi spát.¨ A on byl.... Byl vzteklý.
Бъди добро момче и ще ти се махна от главата.
Poslouchejte. Budete hodný chlapec a já vás nechám být.
Бъди добро момче и го направи пак.
Buď hodný chlapec a udělej to znovu.
Бъди добро момче и разпитай за мен наоколо.
Mohl bys být hodný kluk a pozeptat se mi, viď?
И все пак е добро момче и наистина го харесвам.
Přesto je ale dobrý člověk a mám ho vážně ráda.
Защото баба ми казва, че при всичките проблеми си бил много добро момче, и аз го знам, разбира се.
Protože babička mi pověděla... Obě babičky i přátelé mluví o tom, jak jsi báječný chlapec. A já to samozřejmě taky vím.
Ти си добро момче и като ти свирнат не си изтъркваш задника с килима.
Jsi milej kluk. Přiběhneš na zavolání. Nedrbeš si zadek o koberec.
Сега бъди добро момче и прави каквото ти казват.
Takže buď hodný chlapec a udělej, co ti říkám.
Бъди добро момче и подреди нещата.
Teď buď hodný chlapec a připrav to tu.
Бъди добро момче и яж много листа, спи и сънувай как играеш с приятели.
Buď hodný, jez hodně listů, pořádně spi, hezké sny a hraj si s kamarády.
Ти си добро момче и разбирам как се чувстваш.
Marcusi, jsi skvělý kluk a chápu tvoje pocity.
Познавам Роджър от много години, той е добро момче и аз съм много щастлива.
Rogera znám již dlouho, je fakt moc dobrý, a jsem velmi šťastná.
Както казах, е добро момче и не сметнах да му провалям живота, затова го окуражих да напусне.
No, jak jsem řekl, je to dobrej chlap a říkal jsem si, že by nebylo fér, abych mu ničil život, tak jsem ho přesvědčil, aby odešel.
Той е добро момче и може и да ти прозвучи глупаво, но имам дълга история със срещането с грешния човек и няма да направя тази грешка отново.
Je to hodný kluk a možná to zní povrchně, ale já už v minulosti randila s špatnýma klukama, a tu chybu už neudělám.
Бъди добро момче и слушай мама и шапката, която искаш, може да се озове под елхата ти.
Když budeš hodný a budeš poslouchat maminku, možná tu mývalí čepici najdeš pod stromečkem.
Не, дойдох, защото мама каза, че си добро момче и че си различен.
Ne, jsem tu, protože moje máma řekla, že jsi velmi pěkný chlapec. Se svěžím pohledem.
Бъди добро момче и може би възможността ще дойде някой ден.
Být milý a příležitost se možná jednou naskytne sama.
Сега ще бъдеш добро момче, и ще правиш каквото казва майка ти.
Budeš hodný kluk a budeš dělat to, co ti matka řekne.
Бъди добро момче и ми разтрий краката.
Budeš hodnej kluk a namasíruješ mi nohy?
Така че бъди добро момче и се върни на мястото си.
Tak co kdybys byl tím poslušným kloučkem a zase si sedl?
Очевидно е добро момче и така нататък, но е от по-опасен квартал.
No, je to určitě moc milý kluk, ale pochází z drsnějšího prostředí.
Джим е добро момче и е добре, че иска да се грижи за семейството си, но не с бракониерство.
Jim je dobrej člověk. A je dobře, že se chce postarat vo rodinu, ale ne pytlačenim.
Ти си добро момче и аз не искам това да свърши.
Jsi dobrý chlap, a já nechci, aby tohle skončilo.
Той е добро момче, и някой го наблюдава.
Je to dobrý chlap a někdo by na něj měl dávat pozor.
Бъди добро момче и ми донеси една пръчка.
Buď dobrý chlapec a přines mi hůlku.
Бъди добро момче и пусни оръжието.
Takže buď tak hodnej a zahoď to.
Бъди добро момче и ни кажи как да преведем последната страница.
Tak buď hodný a řekni nám, jak rozluštit tu poslední stránku.
Бъди добро момче и няма да те карам да отговаряш на латински.
Když budeš poslouchat, nebudeš muset Cliveovi odpovídat v latině.
1.0297310352325s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?